31 октября 2017 г.

Природоведческая игра "Школа природы"

Ждём начало игры "Школа природы", в которой будут участвовать команды всех школ нашего города. От нашего класса зарегистрировались две команды.

«Совушки»
1.     Чернушевич Милена
2.     Коваленко Радамир
3.     Кульпин Гордей
4.     Умова Мария
5.     Михальчук Валерия

«Зелёный лес»
1.     Ильясов Алексей
2.     Мерзляков Максим
3.     Горбунов Тимофей
4.     Морозов Вадим
5.     Ломтева Милана

Конкурс-фестиваль «Танцевальный листопад»

В дни осенних школьных каникул в ДК Кохтла-Ярве проходил конкурс-фестиваль «Танцевальный листопад».
От нашего класса участвовали Милана Ломтева, Аделина Косова, Вадим Морозов, Никита Бураков, Тимофей Горбунов, Валерия Михальчук с танцем «Русская зима».

Бдагодарим ребят и родителей, поддержавших своих детей во время конкурса, а также руководителя танцевального коллектива «Марьяке».
Lites 1 мин 40 сек (наши дети)

30 октября 2017 г.

СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ

Уважаемые родители и ученики!
19 декабря в 12.00 в таллиннском русском Драматическом театре состоится " Сказка о царе Салтане". 
Билет на спектакль с подарком - 14 евро (надо сдать классному руководителю до 5 ноября). 

На автобус будем собирать в декабре - 10 евро. Плюс экскурсия по театру "Закулисье" - 3 евро.

Праздничный день «Народный календарь: Mardipäev, Kadripäev, а также Helloween».

В первый день после осенних каникул у нас классе состоялся проектный праздничный день «Народный календарь: Mardipäev, Kadripäev, а также Helloween».
Подготовка к празднику началась заранее. Ребята оформили выставку рисунков, прочитали о праздниках в Интернете и на сайте класса, подготовили костюмы и конкурсы. С какой радостью мы встретились в первый учебный день после каникул!
Праздничную атмосферу создали не только костюмы и грим, но и конфеты, крендель, сок, а также "хеллоуиновская" посуда! Были шутки, смех, испытания на сообразительность и ловкость, конкурсы на "везучесть", конкурсы рисунков, оригинальные призы.
В течение учебного дня ребята проводили викторины, конкурсы и игры. Здесь была проявлена огромная фантазия ребят и всех членов их семей.

Благодарю ребят и родителей за отличную подготовку к празднику, а учителей нашей школы за понимание и отличное чувство юмора!

















Kонкурс стипендий Энергетического фонда одарённой молодёжи Ида-Вирумаа (ANF)

Цель Энергетического фонда заключается в том, чтобы предложить поддержку ученикам в возрасте 7-19 лет для развития в области деятельности по интересам: например, для посещения спортивных соревнований, покупки оборудования, связанного с деятельностью по интересам, развития знаний в области науки и техники, участия в конкурсах, олимпиадах или иных мероприятиях.
В течение трёх лет восемь учеников нашей школы стали стипендиатами Энергетического фонда.
Подай cвою заявку на титул и стипендию до 27 ноября.
Консультация по оформлению стипендий для учеников и родителей:
по средам  в каб.2 (корпус В) – Лаада Инге Аадувна   в 14.00 и 15.00 и в другое время по личной договорённости ingelaada@gmail.com
Подробности на сайте:http://ivol.kovtp.ee/tautlemise-tingimused
Отправление заполненной анкеты по почте:Eesti Vabariik, 41594 Jõhvi, Keskväljaku 1-301.

25 октября 2017 г.

Проект «Знаток дорожного движения»

Завершился проект Идаской префектуры полиции, который длился в течение двух лет для учеников 4 классов.
Цель проекта -  улучшить знания по дорожному движению и повысить безопасность детей на дороге.
В рамках проекта в классах были проведены лекции и практические занятия по пяти темам:
1.      «Правила безопасности на дороге пешехода и велосипедиста».
2.       «Смотри, слушай, живи» -  безопасность на железной дороге.
3.       Проведение Инфо дней в школе. Практические занятия для велосипедистов.
4.       «Безопасная дорога в школу» - практические занятия на улице. «Будь видимым» использование отражателя.
5.      Проведение викторины и подведение итогов.
      Ученики, которым лучше всего удалось ответить на вопросы итогового теста, будут  приглашены на награждение в Идаскую префектуру полиции.

Благодарим Светлану Семёновну Сафронову за интересные и полезные занятия и подарки от Молодёжной полиции.



20 октября 2017 г.

ПИТАНИЕ в длинной группе в ноябре     11 евро .
Деньги перечислять  до 25 октября на счет 

nr EE791010552020319002
Kohtla-Järve  Tammiku  Põhikool  с  указанием:
Фамилии, имени ребёнка,  класса,   пометкой  toiduraha PPR, november.  ​

19 октября 2017 г.

Mardipäev, Kadripäev,Helloween.

30 октября - народный календарь Mardipäev, Kadripäev, а также Helloween. История, традиции, ряженые. 
В этот день, в течении всего учебного дня, мы поговорим с ребятами о народных праздниках и традициях празднования, поиграем и попоём.
Подготовка ко дню народных праздников:
1. В классе оформляется выставка рисунков. (можно дополнить по своему желанию)
2. Прочитайте об этих праздниках. http://eestikultuurist.ut.ee/rahvakalender/index.php/ru/mardi-ja-kadripaeev
3. Можете подготовить костюмы и конкурсы.
4. Можете подготовить колядки.
5. Обратите внимание на эстонскую терминологию! От меня - конкурс и спец-приз тем, кто выучит больше всего новых "праздничных " слов.
6. Хорошее настроение и желание узнать о праздниках приветствуется!



Словарь:
христиа́нство – ristiusk
свято́й, свята́я – pühak
о́ттепель – sula
прясть – ketrama
овца́, о́вцы – lammas, lambad
стричь ове́ц – lambaid  pügama
покрови́тельница – kaitsja
охраня́ть – kaitsma, hoidma
дома́шний скот – koduloomad
бы́ло запрещено́ – oli keelatud
рукоде́лие – käsitöö
шерсть – vill
вяза́ть – kuduma
под руково́дством – juhtimisel 
представля́ть семью́ – peret  tutvustama
станови́ться/стать в круг – ringis  seisma
непреме́нно – tingimata
вы́йти за́муж – mehele  minema, abielluma
крупяна́я ка́ша – tangupuder
варёные бобы́ – keedetud  oad
необы́чная оде́жда – ebatavaline riietus
раскра́шенное лицо́ – värvitud nägu
взаме́н – vastu
безобра́зничать – inetult käituma

споко́йно – rahulikult
дух, ду́хи – vaim, vaimud
в сре́дние века́ – keskajal
покрови́тель хлеборо́бов – põllumeeste kaitsja
ре́зать скот  loomi tapma
наеда́ться до́сыта  kõhtu  täis sööma
раздава́ть еду́ни́щим  toitu vaestele jagama
ря́женый, ря́женые – sant, sandid
накану́не дня Марта – Mardipäeva eelõhtul
проси́ть подая́ние  ande paluma
ме́лкие де́ньги – peenraha
глава́семьи́ – perepea
шути́ть  nalja  heitma
зага́дывать зага́дки – mõistatusi  esitama
зерно́  viljaterad
горо́х – hernes
посыпа́ть пол – põrandale  puistama
рукоде́льничать – käsitööd  tegema
бить пру́тиком  vitsaga  lööma
жела́ть здоро́вья  tervist soovima
благода́рственная пе́сня – tänulaul
бога́тый урожа́й – rikas  saak
скот – kariloomad
многоде́тная семья́ – lasterikas  perekond
неве́ста – pruut
(не) пуска́ть в дом – majja (mitte) sisselaskma
несча́стье – õnnetus
вы́думщик – väljamõtleja
зла́я шу́тка – kuri nali
гусь – hani
кровяна́я колбаса́ – verivorst
ячме́нная лепёшка – odrakarask



17 октября 2017 г.

Народный мяч.

Поздравляю команды девочек и мальчиков с I местом в школьных соревнованиях по народному мячу среди 4-х классов.
Девочки: Милена Чернушевич (капитан), София Герм, Мария Умова, Аделина Косова, Милана Ломтева.
Мальчики: Гордей Кульпин (капитан), Кирилл Соловьёв, Даниил Комашко, Никита Домнин, Андрей Лапп, Максим Мерзляков, Вадим Морозов. Также хочу поблагодарить наших "запасных" игроков, наш надёжный тыл за поддержку и готовность к игре: Радамир Коваленко, Никита, Гусев, Николай Гусев, Алексей Ильясов.


13 октября 2017 г.

Осенний научный лагерь в Вирумааском колледже.




Tulemas on koolivaheaeg. Seoses sellega annan teada, et TTÜ Virumaa kolledž pakub välja põneva teaduslaagri programmi 23.-25.10.2017, vt täpsemalt https://www.ttu.ee/asutused/virumaa-kolledz/virumaa-rahva-kolledz/vrk-noortele/sugislaager-oktoober-2017/

Registreerumine laagrisse avatakse 16. oktoobril kell 19.00. Kohtade arv on piiratud.

Manuses ka kavad.
EADUSLAAGER 23.-25. oktoober 2017 3.- 4. klass 
Esmaspäev, 23.10.2017 kell 10.00 – 14.30 
10.00 – 10.10 Laagri avamine, aud 47 
10.10 – 10.55 Väikese silla modelleerimine, aud 47 
11.00 – 11.45 LED latern, aud 32 
11.45 – 12.30 Iselülituv LED, aud 32 
12.30 – 13.00 Lõuna 13.00 – 14.30 Animatsioon, aud 38 

Teisipäev, 24.10.2017 kell 10.00 – 14.15 
10.00 – 10.45 Halloween’i töötuba, aud 36 
10.45 – 11.30 Rööviku meisterdamine, aud 44 
11.30 – 12.15 Seebi valmistamine, aud 11 
12.15 – 12.45 Lõuna 12.45 – 13.30 Varandus otsimine QR-koodiga, aud 11 
13.30 – 14.15 Õues õppida on lahe, loodust tunda soov ja tahe, aud 11 (hea ilma korral toimub tund õues) 

Kolmapäev, 25.10.2017 kell 10.00 – 13.15 
10.00 väljasõit kolledži eest 10.30 – 12.00 Iisaku Kihelkonna muuseimu külastus, õppeprogramm „Ei vesi ega tuli ühte hakka, koostöös Iisaku Päästekomandoga 
12.00 – 12.45 lõuna 12.45 kojusõit 
11.00 – 12.45 Programm “Spioonid ja salakuulajad” 
12.45 – 13.30 Lõuna
 13.30 – 14.30 kojusõit



Tervitades,
Mare Roosileht
Arendusdirektor
TTÜ Inseneriteaduskond Virumaa Kolledž
+372 52 01 853
+372 33 63 931
mare.roosileht@ttu.ee
https://www.ttu.ee/asutused/virumaa-kolledz/

День мам в Спасательном департаменте!

Дорогие наши мамы! Завтра, 14 октября в 10.00, 12.00 или 14.00 спасатели ждут в гости мам, у которых есть время и возможность узнать больше о безопасности.

Avatud uste päev „EMAD PÄÄSTEKOMANDODES“
TULGE KÜLLA!
14. OKTOOBRIL on päästekomandode uksed on taas kõigile avatud.
Ootame seekord külla kindlasti ka pereemasid, kes on teaduspärast koduhaldjad ja mõtlevad sageli oma pere turvalisuse peale. Sel korral on meil plaanis rääkida sellest, kuidas tulekahju korral käituda ja vajadusel oma kodust ohutult väljuda.
Muidugi tutvustavad päästjad ka igapäevaelu komandos ning näitavad päästetehnikat- ja varustust
PÄÄSTEAMET
Kommunikatsiooniosakond




Rahu 38, Jõhvi
3391936
Ida- ja Lääne-Virumaal ootavad komandod külla kell 10, 12 ja 14.

Благодарю участников спортивного мероприятия "Sportliku Teadmistepäev"

Благодарю участников спортивного мероприятия "Sportliku Teadmistepäev" в основной школе Майдла:Бураков Никита, Герм София, Горбунов Тимофей, Гусев Никита, Гусев Николай, Домнин Никита, Ильясов Алексей, Комашко Даниил, Кульпин Гордей, Лапп Андрей, Ломтева Милана, Михальчук Валерия, Морозов Вадим, Соловьёв Кирилл, Чернушевич Милена, Щербаков Иван. Ребятам предоставилась прекрасная возможность не только испытать свои спортивные навыки, но и поупражняться в знании эстонского языка, ответив на 70 различных вопросов из разных сфер знаний. МОЛОДЦЫ!
Также благодарю Тамару Домнину, которая помогала в сопровождении и  проведении мероприятия.







9 октября 2017 г.

Sportliku Teadmistepäev

Участники мероприятия в Майдла! Спортивная игра состоится в здании школы. Берём с собой спортивную форму  для зала (лучше длинную), сменную обувь-кроссовки. Всегда с собой вода,  запасные носки и футболку. 

Tere!
Arvestades ilmaolusid ning ilmateadet annan teada, et ostustasime sportliku teadmistepäevaku läbi viia siseruumides st koolimaja võimlas.
Planeeritud orienteerumine jääb ära, kuna muru on märg ja kuigi liikuda saaks ka teedel, tahaksid lapsed kindlasti aja peale ülesandeid sooritades ka üle muru liikuda. Nii oleks ruttu jalad märjad ja pärast külm koju minna.
Teeme mõned ümberkorraldused ja saame võimlaga hakkama.
Võite kaasa võtta vahetusjalatsid, kuid võimlas saab olla ka sokkides.
Школа Майдла приглашает 4 команды по 4 человека на спортивный день 
12 октября в 10.00 (четверг)
Выезд из школы в 9.00. Возвращение к 13.00.
Одеваемся по погоде, спортивную форму берём с собой.
Школа оплачивает транспорт. Для детей это мероприятие бесплатное.
Приходим в школу все к 8.00. Первый урок - русский язык. Дети, которые не принимают участие в мероприятии, учатся по расписанию 4В класса.
Наши участники:
1.        Nikita Burakov

2.        Nikita Domnin

3.        Sofia Germ

4.        Timofei Gorbunov

5.        Aleksei Iljassov

6.        Daniil Komashko

7.        Radamir Kovalenko

8.        Gordei Kulpin

9.        Andrei Lapp

10.     Milana Lomteva

11.     Maksim Merzljakov
Nikita Gussev
12.     Vadim Morozov

13.     Marek Smirnov
Nikolai Gussev
14.     Kirill Solovjov

15.     Milena Tšernuševitš

16.     Maria Umova
Valeria Mihhaltšuk